|
|
| 首页 > 缅甸语
- 缅甸文翻译- 缅甸语翻译 |
地球村-专业缅甸语翻译公司 |
|
|
缅甸联邦（The
Union of Myanmar）
人 口：约4725万（1999年统计数字），共有135个民族，主要有缅族、克伦族、掸族、克钦族、钦族、
克耶族、孟族和若开族等，缅族约占总人口的65%。各少数民族均有自己的语言，勤俭中缅、克钦、克伦、
掸和孟等族有文字。全国80%以上的人信奉佛教，约8%的人信奉伊斯兰教。
缅甸对发展中缅经贸的态度
尽管暂时存在一些困难，但缅甸军事政权牢固，而且与中国关系较好，这是中缅经贸合作深入发展的
基础。1994年9月，应中国国务院的邀请，缅甸国家恢复法律与秩序委员会第一秘书钦纽中将访华，在北
京与中国领导人就中缅经贸合作交换了意见，钦纽在云南访问期间要求云南加大投资步伐，把缅甸作为拓
展对外经贸的中转基地，在旅游方面，安排云南的旅客顺道访缅。他希望云南在交通、旅游方面对缅甸增
加投资，以加快双方合作的步伐。 1994年12月26日至28日，李鹏总理访问缅甸标志着中缅关系已进入新
的里程。1996年1月2日，缅甸国民计划与经济发展部部长兼外国投资委员会秘书长戴维 艾贝尔表示，缅
甸非常欢迎中国到缅甸投资。他说："中国经济发展迅速，有到国外投资的能力。"缅甸欢迎外国在8个领域
投资，即农业、畜牧水产业、加工制造业、能源、矿业、服务业、交通运输和房地产业。他强调缅甸鼓励
综合开发、一条龙开发和加工出口。
发展中缅农业合作
缅甸的可耕地和闲置地很多，目前缅甸允许外国人租赁土地经营农业，土地租赁期一般为30年，可根
据情况协商，适当调整期限。但近期内缅甸吸引的数十亿美元外资中，对农业投入所占比重甚微。缅甸国
内公民租赁土地经营种植业发财致富者很多，同样，也有外国投资者获得成功的实例。泰国一个商人与缅
甸国营企业合资办了一个农场，双方各投入1亿缅元，主要种植芒果、养鱼。农场租地923公顷，农场内有
十多个小塘。泰商除了种水果、养鱼外，还养羊、养鸭、种香料，搞多种经营。缅甸的土质好，雨水充沛，
而且人工非常使宜，一般每月6000-8000缅元(100缅元=41元人民币)。估计3年内就可以收回全部投资。缅
甸已同意把中缅边界克钦邦德乃河平原一带方圆100多万英亩的土地出租给中国使用。中国有些省份历来有
移民垦荒的传统，特别是中国南方同缅甸气候相同，完全可以派一批农业技术人员到缅甸去租赁土地，发
展农业合作项目。
开发缅甸资源
中国公司可参与矿产开发，如承包铜矿、银矿、金矿、锌矿、铁矿的勘探和冶炼；参与石油与天然气开
发，如对陆地老油田进行改造和对岸外石油与天然气进行开发：参与水产资源开发，如海洋捕捞和水产品
养殖。缅方以开发的产品偿还投入的资金。
|
|
