面对复杂的市场需求,我们知道质量是我们的立身之本,高素质的译员是我们的最大财富。如果您诚信、
刻苦、守时、具团队合作精神;对某一专业领域有深刻的理解;精通一种或多种语言;熟谙翻译技巧,无论
专职或兼职,请与我们联系,将您的专业背景,擅译领域及详尽履历发送到:5846037@163.com。我们会在
严格的考核后,提供相应的培训,热忱欢迎您的加入。
同时我们提醒您:翻译是一项语言的再创造艺术,绝非词汇的简单堆砌。任何一份译稿,除您自身的资
质之外,认真反复的推敲是使翻译达到“信”“达”“雅”的必要条件。
本公司因发展需要,长期招聘以下人员。公司招聘以能力、人品为优先、学历次之的原则进行选聘。
◇ 各语种专/兼职翻译
(英语翻译、日语翻译、法语翻译、越南语翻译、俄语翻译、德语翻译以及东南亚小语种翻译等)
1、专职翻译和校审需英语专业本科毕业,英语专业八级。
2、兼职翻译须大学毕业以上学历,精通某一专业领域,有专兼职翻译工作经历;
3、计算机操作熟练,熟悉常用办公软件,能熟练使用雅信CAT或其他TM 软件;
4、具有较强的时间观念,对工作认真负责;
5、有国外工作生活背景者优先。
◇ 市场拓展人员
1、有一年以上业务工作经验;
2、吃苦耐劳,勤奋好学,有强烈的进取心;
3、大专以上学历,有一定英语基础;
4、有翻译行业工作经历者优先;
5、熟悉政府机关、出版社、某一行业或有客户渠道者优先。
6、主要拓展公司在日语、韩语、德语、法语、俄语以及印度语、越南语、泰语、马来西亚语、印尼语、
老挝语、缅甸语等东南亚语种语言的翻译业务。
◇ 翻译客户经理
1、负责组织翻译人员承接各领域的翻译项目,并对翻译质量进行监控,确保项目提交的质量;负责翻译紧
急任务;对外围翻译人员进行考核遴选,跟踪翻译人员业务表现,评价翻译人员的业务素质(英语翻译、
日语翻译、泰语翻译、越南语翻译、俄语翻译、德语翻译等)
2、大学本科以上学历,年龄在30—45岁之间;具备8年以上翻译经验,从事过科技、财经、法律等各种文体
和涉及各专业领域的笔译和口译任务;
3、具有翻译项目管理和翻译队伍管理经验者优先;
4、熟练掌握计算机操作和现代通讯工具,具备相关软硬件知识者优先;
5、具有快速掌握新事物的能力;能够在压力下紧张而有效地工作和组织安排工作。
|